Dung Ngoc Cao

Dung Ngọc Cao passed away on May 6, 2021. She was 63 . Dung was born to Thuat Xuan Cao and Ngo Thị Cao on December 18, 1957 in Saigon, Viet Nam. In December 1990, Dung came to the US as a refugee, together with her parents, sister Tâm and brother in law Mai. Since then, she and her parents settled down in Orlando, Florida. Starting the new life here, besides of working hard to gain her own properties, Dung enjoyed the family life with her parents, brother Tri, sisters and brothers-in-law Châu-Xuyên , Tâm- Mai, nephews and nieces Siêu, Thông, Quỳnh Anh, Mỹ Linh, Quyền Christopher as well as seven grand nephews and niece: Siêu Cường, Siêu Mình, Đình Nguyên, Anh Thi, Nguyên Khang, Calvin, Landon. She still kept contact with sisters Hà, Đức and other relatives or friends in Việt Nam. She also enjoyed the friendship with the neighbors and friends around her. Dung spent most of her time taking care of her parents until they passed away, even if during her sickness. She always tried to keep the VN traditions in her life with relatives and friends although the illness caused lots of hardship to her. Dung always had Faith in the Buddhas. Dung Ngọc Cao will be forever missed by her family and friends. Tiểu sử Cao Ngọc Dung Cao Ngọc Dung sinh ngày 18 tháng 12 năm 1957 tại Sài Gòn, Việt Nam, trong giai đình có 8 anh chị em, cô là người thứ 7. Năm 1990 Dung đến Mỹ cùng với cha mẹ và anh chị Mai Tâm, qua sự bảo lãnh của anh Trí. Sau đó, Dung và Cha mẹ định cư tại Orlando, Florida cho tới ngày cuối đời. Tại quê hương thứ hai này, Dung đã siêng năng làm việc để tạo dựng tài sản riêng. Phần thời gian còn lại, Dung vui hưởng đời sống gia đình với cha mẹ, anh chị và các cháu con của các anh chị là Siêu, Thông, Quỳnh Anh, Mỹ Linh, Quyền cũng như các cháu nhỏ Siêu Cường, Siêu Minh, Đình Nguyên , Anh Thi, Nguyên Khang, Calvin và Landon. Dung vẫn luôn giữ liên lạc với các chị Hà, Đức cũng như các họ hàng và bạn bè tại Việt Nam. Dung cũng vui hưởng tình bạn thân thiết của lối xóm và bạn bè chung quanh cô. Cao Ngọc Dung đã dùng phần lớn thời gian của mình để săn sóc cha mẹ cho đến khi cha mẹ mất, dù rằng Dung cũng đang bị bệnh tật của riêng mình. Dung luôn luôn cố gắng giữ truyền thống Việt Nam trong đời sống hàng ngày với thân quyến và bạn bè mặc dù bệnh tật của Dung gây ra rất nhiều khó khăn cho cô. Cao Ngọc Dung luôn có niềm tin vững chắc vào các chư Phật và chư Bồ Tát trong việc thờ cúng và cầu nguyện chư Phật mỗi ngày. Ngày 26 tháng 5 vừa qua Dung đã vĩnh viễn ra đi, để lại niềm thương tiếc mãi mãi trong lòng gia đình và bạn bè. Lời Tiễn Đưa CAO NGỌC DUNG Về Bên Kia Thế Giới Cao Ngọc Dung thương yêu, Cách nay 1 tuẩn Dung đã thở hơi cuối cùng trên cõi đời này để ngủ 1 giấc thật say ,ngàn thu Vĩnh viễn. Tôi đang ngủ giấc say dài Đừng lay tôi đậy giữa trời quạnh hiu Không,không ai lay Dung dậy nữa đâu vì Dung đã quá thèm ngủ sau 16 năm dài Dung đã kiên cường chiến đấu với căn bệnh nan y của người phụ nữ.16 năm mà bệnh lúc tăng lúc giảm.Dù tăng hay giảm Dung đều rất nghiêm ngặt,chặt chẽ trong việc ăn uống kiêng khem.Nhờ vậy Dung đã kéo dài cuộc sống được 16 năm sau ngày phải mổ xẻ,rồi hoá trị,xạ trị đầu tiên.Lúc đó thật khó khăn cho Dung để tồn tại những năm tháng kế tiếp. Cánh tay phải của Dung không còn đủ bắp thịt nên thật khó cứ động,tưởng như tay đó bị tê liệt luôn ! Nhưng Dung đã rất chịu khó tập tành mỗi ngày nên 6 tháng sau Dung đã cử động được cánh tay để rồi cùng với Châu chăm sóc,nâng đỡ Mợ hàng ngày. Thật đáng ngưỡng mộ cho 1 bệnh nhân nan y mà đầy ý chí như Dung ! Những năm tháng tiếp theo nhờ BS điều trị tận tâm,đều đặn cùng với thuốc men thích hợp bệnh đã lui đần rồi hết hằn .Thật là 1 tin vui cho Dung và cho tất cả các chị trong nhà. Nhưng số mệnh của Dung đã khiến căn bệnh tái phát sau ngày Mẹ chúng ta Vĩnh viễn ra đi . Dung đã khổ công mệt sức rất nhiều chăm sóc Mẹ những năm tháng cuối cùng của Mẹ .Có phải vì quá vất vả,mất sức rồi tinh thần lúc nào cũng căng thẳng nên căn bệnh đã tái phát ? Và Dung lại tiếp tục chiến đấu với nó trong 7 năm cho đến sáng sớm Thứ Năm,ngày 6 tháng 5 tuần trước thì Dung đành khuất phục số mệnh mà rời bỏ thế gian này ?! .Dung ra đi mà để lại cho anh chị trong nhà 1 bài học.Đó là sự cố gắng không ngừng của Dung . Dung lúc nào cũng cố gắng,tinh thần lúc nào cũng tích cực học hỏi để mỗi ngày mỗi khá hơn về mọi mặt vì Dung biết mình không thật thông minh,sức học chỉ trung bình.Nhưng bây giờ anh chị đều nhận ra ở Dung là 1 người quản trị giỏi . Dung biết sắp xếp tất cả mọi công việc trong nhà đúng thứ tự,lớp lang nên căn nhà của D luôn gọn gàng ,sạch sẽ,khang trang .Dung đảm nhiệm việc giỗ Tết thay cho Ba Mợ rất chu đáo nên bàn thờ gia tiên lúc nào cũng đèn nhang thắp sáng. Cỗ bàn thì Dung 1 mình tính toán,sắp xếp việc nấu nướng các món để ngày giỗ ,ngày Tết mọi người đến dự đều được ăn những món ăn ngon và rất đầy đủ. Cô con gái út đã thật vất vả như vậy mà Dung còn lo cho chị Hà và Đức bên VN .Dung lo cho chị Hà từ cái ăn đến lọ thuốc cần dùng.Dung cũng luôn quan tâm hỏi thăm bà con họ hàng ở khắp nơi.Ai cần sự giúp đỡ Dung đáp ứng ngay các yêu cầu của mọi người,cho đến cả bạn bè hay hàng xóm láng giềng của Dung .Dung cũng sẵn sàng chia xẻ nỗi buồn hay sự cô đơn của mọi người thân quen. Dung thật chí tâm thành kính học thuộc các Kinh hay các Chú của nhà Phật để đọc hàng ngày cầu an cho bản thân và cho tất cả mọi người trong gia đình. Dung ơi !1 người con chí Hiếu như Dung,1 người em luôn chừng mực phải đạo,1 người luôn giúp đỡ tất cả mọi người trong phạm vi có thể,các chị phải khen Dung và phục Dung 1 con người thật tuyệt ! 1 người chẳng bao giờ lý luận,ngụy biện dông dài nhưng bằng những việc làm cụ thể,thiết thực Dung đã chứng minh sống 1 cuộc sống thật hữu ích cho mọi người cho gia đình và xã hội.. Một người như Dung thi ai còn đòi hỏi gì hơn nữa. Nay mọi người chỉ còn biết cảm ơn Dung dã hiện diện trên cõi đời này và chỉ còn biết thương tiếc Dung vô cùng vì những đóng góp của Dung,vì tấm lòng chí thành nhân ái,vì sức sống mạnh mẽ luôn dâng trào trong Dung . Dung đã truyền sự Hưng phấn đến cho mọi người thân quen,đến những ai tiếp xúc với Dung . Chị Tuyết là người nữ tu dòng Kín của Thiên Chúa Giáo ,cũng là vị giáo sư dạy Dung trước đây tại Trường TH Thánh Mẫu Gia Định đã viết về Dung như sau : “Chúng ta đều biết cuộc sống ở trẩn gian này chỉ là tạm thôi .Cuộc đời con người không hệ tại ở sống lâu,giẩu có ,thành công mà ở tại mình đã sống hữu ích như thế nào. Đúng vậy,vì khi từ giã cõi đời mình chẳng đem theo được gì ngoài những việc tốt lành mình đã làm mà người đời thường gọi đó là phúc Nay Dung là một người con chí Hiếu,1 người rất tốt,luôn giúp đỡ mọi người. Còn gì quý hơn !!! Mình vẫn nhớ đến lần mình gọi cho Dung và được nghe Dung líu lo như chim hót,tràn đầy sự sống ! Khiến mình cũng vui lây với Dung .Đúng là món quà Dung cho mình ! Mình rất thông cảm với nỗi đau lòng của các chị em trong nhà .Nhưng hãy nhìn cuộc sống tốt lành của Dung để thấy được yên ủi ,nâng đỡ và HyVọng. Dung vẫn sống rất gần với chúng ta. Chảo Dung nhé và cảm ơn món quà Dung đã cho chị.” Đó là lời chị Tuyết viết về Dung để kết thúc những lời cuối chị Tuyết tiễn Dung về bên kia thế giới. Dung ơi ! Những đau đớn từ bệnh hoạn Dung đã chịu đựng nhiều rồi,những sợ hãi,căng thẳng,lo lắng cũng đã quá đủ ,nay Dung. đã yên nghỉ vĩnh viễn .Dung về với Ba Mợ,với ông bà,với anh Sơn ,em Phong anh Mai ,anh Uỷ ,anh Xuyên .Tất cả đón chào Dung nơi bên kia thế giới để từ nay Dung không còn phải lo lắng,căng thẳng và sợ hãi .Chỉ còn sự yên bình vĩnh viễn của 1 thế giới không đảo điên, không chiến tranh,không còn tham ,sân ,sĩ ,mạn ,nghi đố kỵ, không như là cái thế giới đang diễn ra hàng ngày trên trái đất này. Chỉ còn là thế giới của An lạc vĩnh Cửu,tràn đầy Từ Bi Hỉ Xả của Chư Phật và Chư Bồ Tát mà Dung đang được tiếp độ vào thế giới đó. Người xưa thường nói: “Sống gửi,thác về “ Một nhà Thơ VN cũng đã thốt lên : “ Ta về như hạc vàng thương nhớ Một thủa Trần gian bay lướt qua Ta tiếc đời ta sao hữu hạn Đành không trải hết được lòng ta “ Lời cuối cho Dung là tất cả các anh chị trong nhà luôn cảm ơn D đã có mặt trong cõi đời này đem thương yêu đến cho tất cả mọi người với bàn tay sức lực nhỏ bé hữu hạn của Dung . Dung mãi mãi còn trong tim,trong tâm trí,trong ký ức của anh chị trong nhà .Cầu mong ở 1 kiếp xa xôi nào đó anh chị em chúng ta sẽ lại được đoàn tụ với nhau trong 1 gia đình thật đầm ấm,đẩy đủ ,mạnh khỏe và hạnh phúc,Dung nhé . Từ nay Vĩnh biệt cô em út kiên cường,nhân ái ,chăm chỉ,hiểu thảo Cao Ngọc Dung . Từ nay Dung hãy yên nghỉ thật bình an trong ánh sáng rực rỡ nơi cõi Cực Lạc của Đức Phật A Di Đà . Các anh chị mãi mãi thương nhớ Tuệ Ngôn Cao Ngọc Dung, Dung ơi ! Nam Mô Tây Phương Cực Lạc Thế Giới Đại Từ Đại Bi Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật. Các chị Hà, Tâm, Đức, Châu và anh Thụ chấp bút . “Dung ơi ! Anh là Cao Mạnh Trí đây,anh muốn nói với Dung vài lời tiễn biệt em, Bây giờ đang là mùa Xuân Những bông hoa tưng bừng nở rộ nơi hàng rào ngoài sân Gọi ong bướm đến,bay lượn quanh nhà ,hút lấy nhuỵ hoa đem về làm mật. Thế nhưng Dung lại ra đi đương độ Xuân này .mùa Xuân của Dung đã không còn trở lại. Âu cũng là số mệnh ! Hãy ra đi thật êm ái,thanh thản,nhẹ nhàng về nơi Đất Phật, trong ánh Quang minh rực rỡ của Đức Phật A Di Đà. Về nơi không có chiến tranh,không thù hận,không đảo điên vì Tham ,Sân ,Sĩ ,Mạn ,Nghi,Đố kỵ . Về 1 nơi không bệnh tật, 1 nơi thật đẹp,trong suốt như lưu ly ,Ngọc thạch Nơi chỉ có hoà bình,an vui vĩnh cửu của chư Phật và chư Bồ Tát. Nhưng Dung ơi ! Chúng ta đã là anh chị em trong cõi Hồng Trần này, Chúng ta đã từng yêu thương,đùm bọc lẫn nhau . Giờ em Vĩnh viễn ra đi ,thật đau xót cho các anh chị biết bao ! Ôi ! Mỗi bước Dung đi xa là bước dài thương nhớ cho người ở lại Giờ em ơi,giờ Dung ơi ! Âm Dương đành cắt chia ! Vĩnh biệt cô em út đã từng chiến đấu với bệnh tật rất can đảm,kiên cường. Vĩnh biệt cô em út đã rất hiếu thảo với cha mẹ .Cô em út luôn chăm chỉ,ngoan hiền,tốt bụng ,hay giúp đỡ mọi người . Tuệ Ngôn Cao Ngọc Dung ơi ! Hãy ra đi thật an lành,Dung nhé Từ nay các anh chị em trong gia đình sẽ còn mãi mãi nhớ thương Dung.” CẢM TẠ Toàn thể gia đình chúng tôi xin chân thành cảm tạ: Quý Sư Thầy Thích Minh Chiếu và quý Sư Cô Thích Nữ Huệ Viên cùng các Phật tử trong ban Hộ niệm ( Bác Paul, Quảng Thiện, Diệu Ngân) cũng như Đạo tràng của chùa Trí Tuệ Quang Dr.Thomas Katta và các nhân viên của Southeast Cancer Center Dr. Marion Casey, cựu giáo sư Đại Học Sư Phạm Sài Gòn Dr. Đàm Trung Pháp, cựu giáo sư Đại Học Sư Phạm Sài Gòn Bà Bác Sỹ Phạm Hữu Phước và gia đình Quý Cậu Mợ, Chú Dì và các thân quyến từ các tiểu bang khác và từ Canada và Việt Nam Anh chị Nguyễn Phong Sơn và các chị em Hoa, Hồng, Sượng,Hội, cháu Thảo Các chị Bạch Liên, Thu, Hòa và Các chị Ngyễn thị Tuyết, Thu từ Canada Các bạn hữu AV3 Đại Học Sư Phạm Sài Gòn niên khóa 72-75 Hội Cựu Nữ Sinh Trưng Vương Nam CaliFornia Các bạn hữu Trưng Vương niên khóa 64-71 Quý bằng hữu xóm giềng:gia đình Bác Lai, Liên Phú,Miguel family… Quý bằng hữu xóm giềng cũ tại Việt Nam: các gia đình anh chị Bắc, Thanh, Minh ,Điệp ,Liêm Các bạn hữu Ngọc Minh, anh chị Hiền, anh chị Hiếu đã gởi thiệp, hoa, email, điện thoại chia buồn, góp phần cầu siêu và đã đến đây hôm nay để cầu siêu, thăm viếng và tiễn đưa em, cô, Bà của chúng tôi là CAO NGỌC DUNG, Pháp danh Tuệ Ngôn đến nơi an nghỉ cuối cùng tại nghĩa trang Osceola Memory Gardens Kissimmee . Nếu trong tang lễ, vì tang gia bối rối, chúng tôi có điều gì sơ suất, xin quý vị rộng lòng tha thứ . Xin cầu chúc tất cả quý vị luôn được phước báu sức khỏe và thân tâm an lac. Tang gia đồng kính bái Các anh, chị :Cao Mạnh Trí, Cao thị Thúy Hà, Cao Minh Tâm, Cao Minh Đức, Cao T Minh Châu Các cháu: Cao Thế Siêu và các cọn Cao Thế Thông cùng vợ và các con Cao Quỳnh Anh cùng chồng và các con Phạm Mỹ Linh Marie, Nguyễn Công Quyền Christopher Condolences From Dr Marion Casey I am so sorry you suffered the loss of both your sister and husband. Ngoc Dung told me. God bless you and them. That is so very difficult. May you have peace. Love lasts forever, doesn't it, so you can rest assured that that remains. Your teacher from Viet Nam. Marion Casey Condolences From Larry Misawa Minh Châu than men, Duoc tin buon truoc su ra di cua em Châu, vo chong Vi xin chia buon cung Châu va gia quyen va cau xin huong linh cua Ngọc Dung som tieu dieu ve Miền Cuc Lac. Rang giu gin suc khoe nha Châu. LarryVi Condolences From Nhu Mai Le Minh Châu thân mến, Đựơc tin em Cao Ngọc Dung vừa ra đi, Mai xin thành thật chia buồn cùng Minh Châu và gia đình. Phải vĩnh viễn xa lìa hai người thân yêu liên tiếp trong một thời gian ngắn như vậy thật là quá sức chịu đựng, phải không Châu? Mai mong Châu giữ gìn sức khoẻ và giữ vững tinh thần để có thể vựơt qua đựơc nỗi buồn đau, mất mát này. Châu hãy nghĩ giờ đây em Dung không còn bị bệnh tật hành hạ thân xác, rằng Châu đã từng cố gắng hết sức chăm nom em trứơc đây, rằng hiện giờ Châu còn một ngừơi chị ốm đau đang cần sự giúp đỡ bên Cali nữa. Hãy nghĩ thế mà cố gắng đứng lên, Châu nhé. Mai sẽ cầu nguyện thêm cho Châu nữa, nghe Châu. Thân mến, Như Mai Condolences From Duyen Pham Minh Chau than men, Xin thanh that chia buon voi gia dinh Chau truoc su ra di cua em Cao Ngọc Dung. Xin nguyen cau cho huong linh cua Cao Ngọc Dung duoc an nghi noi coi yen binh vinh cuu. Cau chuc cho toan the gia dinh Chau som nguoi ngoai noi dau buon, giu gin suc khoe, moi su duoc binh an. Than men , Duyen

Dung Ngoc Cao

December 18, 1957 - May 6, 2021